Projekt des Monats
Januar 2027
Urheberin des Fotos: Dr. Dorothea Orsson, Universitätsmedizin Greifswald

Projekt
INT0300077 – NaReT
Förderperiode: 2021-2027
Antragsteller
- Universitätsmedizin Greifswald KöR
Projektpartner
- Universität Greifswald
- Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 1 im. prof. Tadeusza Sokołowskiego PUM w Szczecinie
Nachbarsprache rettet Leben
Das Foto nimmt uns mit in eine Erste-Hilfe-Schulung mit deutschen und polnischen Grundschulkindern, die am 15. Oktober 2025 in Schwedt im Rahmen des Projekts NaReT durchgeführt wurde. Ziel des Projekts ist, Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen interkulturelle und kommunikative Kompetenzen in der Nachbarsprache sowie praktische Fähigkeiten im Bereich der Ersten Hilfe und Reanimation zu vermitteln.
Die Grundschulkinder in Schwedt lernten während der Schulung zunächst grundlegende polnische Begriffe und Formulierungen kennen und führten anschließend Übungen an Trainingspuppen sowie mit Schulungsmaterialien durch. Das Lernen der Nachbarsprache wird durch den Aufbau der Schulungen in einen unmittelbaren Zusammenhang mit konkreten lebensrettenden Handlungen gestellt und erhöht dadurch nicht zuletzt die Motivation der Kinder die Nachbarsprache zu erlernen.
Das Projekt NareT ist in mehrere aufeinander aufbauende Phasen aufgeteilt. In der ersten Phase werden die Teilnehmenden in die Inhalte des Projekts, in grundlegende Aspekte der Ersten Hilfe und Reanimation sowie in zentrale sprachliche Mittel der Nachbarsprache eingeführt.
In der zweiten Phase stehen deutsch-polnische Tandembegegnungen im Mittelpunkt. Dabei lernen die Teilnehmer und Teilnehmerinnen gemeinsam und voneinander, erproben sprachliche und interkulturelle Kommunikation im direkten Austausch und verbinden den Erwerb der Nachbarsprache mit konkreten Handlungssituationen.
In der dritten Phase werden innovative XR-Brillen sowie eine KI-gestützte Anwendung eingesetzt. Sie dienen dazu, realitätsnahe Kommunikations- und Handlungsszenarien im Kontext der Reanimation zu erproben und die Teilnehmenden auf Notfallsituationen im deutsch-polnischen Grenzraum vorzubereiten.
Neben Schulungen für Kinder und Erwachsene ohne medizinische Vorkenntnisse bietet das Projekt auch erweiterte Reanimationstrainings für medizinisches Fachpersonal, insbesondere für Notärztinnen, Notärzte, Notfallsanitäterinnen und Notfallsanitäter an. Bis Ende Mai 2026 wurden im Rahmen des Projekts NaReT bereits über 1.000 Personen geschult.
Januar 2027
Urheber des Fotos: Ryszard Grzegrzółka, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie

Projekt
INT0100010 – InterHem
Förderperiode: 2021-2027
Antragsteller
- Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie
Projektpartner
- Universitätsmedizin Greifswald
Grenzüberschreitend forschen im Bereich der experimentellen Hämatoonkolgie!
Unser Projekt des Monats „Interhem“ leitet eine neue Phase der deutsch-polnischen Zusammenarbeit im Bereich der Hämatologie und Onkologie ein. Dafür forschen die wissenschaftlichen Teams der beiden Projektpartner – der Pommerschen Medizinischen Universität in Stettin und der Universitätsmedizin Greifswald – unter Leitung der Professoren Bogusław Machaliński und Christian Andreas Schmidt gemeinsam
- an der Entwicklung eines Nanopartikels zur Verabreichung antiangiogener Substanzen, die in der additiven Therapie in der Onkologie Anwendung finden könnten, sowie
- an der Bewertung epigenetischer Veränderungen von Tumorzellen unter der Verwendung der Next-Generation-Sequencing-Technologie (NGS).
Das Foto des Projekts entstand auf einer gemeinsamen deutsch-polnischen Schulung zum Thema „Moderne Techniken in der experimentellen Hämatologie“, die vom 19. bis 22.05.2025 in Stettin stattfand. Die Mitarbeitenden und Studierenden beider Universitäten wurden während der Schulung unter anderem mit der NGS-Technologie und der Anwendung von Nanopartikeln zur Wirkstoffabgabe an Tumorzellen vertraut gemacht. Zudem wurden Geräte präsentiert, die in den Laboren der Abteilung für Allgemeine Pathologie verwendet werden, darunter eine Laminar-Flow-Werkbank, die zur Aufrechterhaltung einer sterilen Arbeitsumgebung beim Umgang mit Proben dient.
Eine weitere Schulung fand vom 17. bis 20.02.2026 an der Universitätsmedizin Greifswald statt. Deutsche und polnische Teilnehmende haben sich zum Thema „Moderne genetische Methoden der Molekularbiologie, darunter DNA- und RNA-Analysen“ informiert und ausgetauscht.
Die im Projekt gewonnenen Forschungsergebnisse werden gemeinsam zur Veröffentlichung in englischsprachigen, begutachteten internationalen Fachzeitschriften vorbereitet. Neben den gemeinsamen Schulungen und klinischen Praktika werden die Projektpartner zum Abschluss des Projekts zusammen eine internationale wissenschaftliche Konferenz für Fachexperten veranstalten, die im November 2026 an der Pommerschen Medizinischen Universität in Stettin stattfinden wird.
